＊作品のタイトルをクリックするとamazonの商品ページに移動します。

初期アメリカ新聞コミック傑作選

ウィンザー・マッケイ他［作・画］
ピーター・マレスカ［編］
『[原寸版]初期アメリカ新聞コミック傑作選1903-1944 全4巻+別冊』
柴田元幸他訳、創元社、2013年

【収録作品】
Little Nemo in Slumberland
Krazy Kat
Sundays with Walt and Skeezix
the Upside-down World 

リトル・ニモ

ウィンザー・マッケイ［作・画］
『夢の国のリトル・ニモ』
小野耕世訳、PARCO出版局、1976年

【収録作品】
Little Nemo in Slumberland 

ウィンザー・マッケイ［作・画］
『リトル・ニモの大冒険』
和田侑子訳、パイインターナショナル、2014年

【収録作品】
Little Nemo in Slumberland 

ウィンザー・マッケイ［作・画］
『リトル・ニモ 1905-1914』
小野耕世訳、小学館集英社プロダクション、2014年

【収録作品】
Little Nemo in Slumberland

ポパイ

『アタック！ポパイ』
久米元一、久米穣訳、偕成社、1970年

【収録作品】
Popeye

『ポパイと地底の王子』
久米元一、久米穣訳、偕成社、1970年

【収録作品】
Popeye

『ウルトラ怪獣とポパイ』
久米元一、久米穣訳、偕成社、1970年

【収録作品】
Popeye

『ポパイ魔の海へ』
久米元一、久米穣訳、偕成社、1970年

【収録作品】
Popeye

『ポパイと四次元の犬』
久米元一、久米穣訳、偕成社、1970年

【収録作品】
Popeye

『宇宙飛行士ポパイ』
久米元一、久米穣訳、偕成社、1970年

【収録作品】
Popeye

『とびだせ!ポパイ』
久米元一、久米穣訳、偕成社、1970年

【収録作品】
Popeye

『ポパイと透明人間』
久米元一、久米穣訳、偕成社、1970年

【収録作品】
Popeye

バッド=サゲンドルフ［作・画］
『ポパイ=ザ=セイラーマン』
小野耕世訳、講談社インターナショナル、1976年

【収録作品】
Popeye

バッド=サゲンドルフ［作・画］
『ポパイはオリーブに首ったけ』
小野耕世訳、講談社インターナショナル、1976年

【収録作品】
Popeye

ビートル・ベイリー

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 1 陽気なビートル二等兵』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 2 ずっこけ大演習』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 3 ダマレ！アンパン軍曹』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 4 ハレンチ部隊』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 5 気楽な独立グレン隊』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 6 号令一下!ガールハント!!』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 7 進級ストップ作戦』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 8 ビートルの大反撃』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 9 メロメロ ピンク騒動』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ビートル・ベイリーブックス 10 もてもて、キャンプNo.1』
根本畏三訳、ツル・コミック社、1971年

【収録作品】
Beetle Bailey

モルト・ウォーカー［作・画］
『ぐうたら二等兵ビートル・ベイリー』
伊藤武志訳、文芸社、2004年

【収録作品】
Beetle Bailey

ピーナッツ

チャールズ・M・シュルツ［作・画］
『完全版 ピーナッツ全集　1~10巻 ヴィンテージ編』
谷川俊太郎訳、河出書房新社、2020年

【収録作品】
Peanuts（1950年~1970年）

チャールズ・M・シュルツ［作・画］
『完全版 ピーナッツ全集 11~20巻 黄金時代編』
谷川俊太郎訳、河出書房新社、2020年

【収録作品】
Peanuts（1971年~1990年）

チャールズ・M・シュルツ［作・画］
『完全版 ピーナッツ全集 21~25巻』
谷川俊太郎訳、河出書房新社、2020年

【収録作品】
Peanuts（1991年~2000年）

ジギー

トム=ウイルソン［作・画］
『それいけ!ジギー』
小野耕世訳、講談社インターナショナル、1976年

【収録作品】
Ziggy

トム=ウイルソン［作・画］
『ようこそジギーワールドへ』
小野耕世訳、講談社インターナショナル、1976年

【収録作品】
Ziggy

ガーフィールド

ジム・デイビス［作・画］
『偉大なガーフィールド』
徳川静子訳、誠文堂新光社、1981年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『またまた太ったガーフィールド』
徳川静子訳、誠文堂新光社、1981年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『どはずれガーフィールド』
徳川静子訳、誠文堂新光社、1982年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『計量中!ガーフィールド』
徳川静子訳、誠文堂新光社、1982年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールドがやって来た!』
国行智子、北村京子訳、誠文堂新光社、1983年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド おじいちゃんに再会』
国行智子、北村京子訳、誠文堂新光社、1984年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド 月曜日なんて大嫌い』
国行智子、北村京子訳、誠文堂新光社、1984年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド いじわる大作戦』
国行智子、北村京子訳、誠文堂新光社、1984年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド ねずみなんか捕るもんか』
国行智子、北村京子訳、誠文堂新光社、1984年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.1 ワンマンショーへようこそ!』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.2 ラザーニャ・パラダイス』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.3 恐怖の月曜日』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.4 ママに出会う』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.5 ザ・スモウキャット』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.6 ガーフィールドと仲間たち』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.7 正義の味方も楽じゃない』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.8 太りすぎでも大丈夫』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.9 やぶれかぶれのガーフィールド』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.10 ガーフィールドの放浪記』
戸田奈津子訳、研究社、1990年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.11 はてしなきダイエット』
戸田奈津子訳、研究社、1991年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.12 わたしはだあれ?』
戸田奈津子訳、研究社、1991年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.13 オーディはへこたれない』
戸田奈津子訳、研究社、1991年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.14 渡る世間はネコばかり』
戸田奈津子訳、研究社、1991年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.15 これからホントのお楽しみ』
戸田奈津子訳、研究社、1991年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.16 毎日が月曜日』
戸田奈津子訳、研究社、1992年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.17 ご主人様のお通りだ』
戸田奈津子訳、研究社、1992年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.18 コーヒー飲んでも眠くなる』
戸田奈津子訳、研究社、1992年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.19 ダイエット大作戦!』
戸田奈津子訳、研究社、1992年

【収録作品】
Garfield

ジム・デイビス［作・画］
『ガーフィールド Vol.20 キャンプ場は大騒ぎ』
戸田奈津子訳、研究社、1992年

【収録作品】
Garfield

ブーンドックス

アーロン・マッグルーダー［作・画］
『ブーンドックス』
町山智浩編訳、幻冬舎、2004年

【収録作品】
A Right to Be Hostile: The Boondocks Treasury［2003年9月1日］

ナンシー

オリヴィア・ジェイムス［作・画］
『ナンシー いいね!が欲しくてたまらない私たちの日々』
椎名ゆかり訳、DU BOOKS、2020年

【収録作品】
Nancy［2018年4月9日~2019年1月13日］