2016

赤いベレー帽の女

ジャン=ピエール・ジブラ［著］
『赤いベレー帽の女（1）』
大西愛子訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】
Le vol du corbeau, Tome 1

ジャン=ピエール・ジブラ［著］
『赤いベレー帽の女（2）』
大西愛子訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】
Le vol du corbeau, Tome 2

失われた時を求めて

マルセル・プルースト［作］
ステファヌ・ウエ［画］
『失われた時を求めて：スワン家のほうへ（フランスコミック版）』
中条省平訳、祥伝社、2016年

【収録作品】
À la recherche du temps perdu

マルセル・プルースト［作］
ステファヌ・ウエ［画］
『失われた時を求めて：花咲く乙女たちのかげに （フランスコミック版）』
中条省平訳、祥伝社、2022年

【収録作品】
À la recherche du temps perdu

オリエンタル・ピアノ

ゼイナ・アビラシェド［著]
『オリエンタル・ピアノ』
関口涼子訳、河出書房新社、2016年

【収録作品】
Le piano oriental

汚れた戦争：1914-1918

タルディ、ヴェルネ［著］
『汚れた戦争：1914-1918』
藤原貞朗訳、共和国、2016年

【収録作品】
Putain de guerre!

塹壕の戦争：1914-1918

タルディ、ヴェルネ［著］
『塹壕の戦争：1914-1918』
藤原貞朗訳、共和国、2016年

【収録作品】
C'était la guerre des tranchées: 1914-1918

ゾンビレニアム

アルチュール・ド・パンス［著］
『ゾンビレニアム 1』
原正人訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】
Zombillénium, Tome 1: Gretchen

三つ星シェフの味付けの魔法：ALAIN PASSARD

クリストフ・ブラン［著]
『三つ星シェフの味付けの魔法：ALAIN PASSARD』
内坂芳美訳、エクスナレッジ、2016年

【収録作品】
En cuisine avec Alain Passard

ラストマン

バスティアン・ヴィヴェス、ミカエル・サンラヴィル、バラック［著］
『ラストマン 1』
原正人訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】

バスティアン・ヴィヴェス、ミカエル・サンラヴィル、バラック［著］
『ラストマン 2』
原正人訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】

バスティアン・ヴィヴェス、ミカエル・サンラヴィル、バラック［著］
『ラストマン 3』
原正人訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】

バスティアン・ヴィヴェス、ミカエル・サンラヴィル、バラック［著］
『ラストマン 4』
原正人訳、ユーロマンガ、2017年

【収録作品】

バスティアン・ヴィヴェス、ミカエル・サンラヴィル、バラック［著］
『ラストマン 5』
原正人訳、ユーロマンガ、2017年

【収録作品】

バスティアン・ヴィヴェス、ミカエル・サンラヴィル、バラック［著］
『ラストマン 5』
原正人訳、ユーロマンガ、2019年

【収録作品】

バスティアン・ヴィヴェス、ミカエル・サンラヴィル、バラック［著］
『ラストマン 6』
原正人訳、ユーロマンガ、2019年

【収録作品】

ラパス　血族の王国

ジャン・デュフォー、エンリコ・マリーニ［著］
『ラパス　血族の王国 1』
山本ゆうじ訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】

ジャン・デュフォー、エンリコ・マリーニ［著］
『ラパス　血族の王国 2』
山本ゆうじ訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】

ジャン・デュフォー、エンリコ・マリーニ［著］
『ラパス　血族の王国 3』
山本ゆうじ訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】

ジャン・デュフォー、エンリコ・マリーニ［著］
『ラパス　血族の王国 4』
山本ゆうじ訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】

ラルゴ・ウインチ

ジャン・ヴァン・アム［作］
フィリップ・フランク［画］
『ラルゴ・ウインチ【完全版】』
原正人訳、ユーロマンガ、2016年

【収録作品】

2017

エンジェル・ウィングス

ヤン［作］
ロマン・ユゴー［画］
『エンジェル・ウィングス』
宮脇史生訳、イカロス出版、2017年

【収録作品】
Angel Wings

鬼火：フランス人ふたり組の日本妖怪紀行

アトリエ・セントー［著］
『鬼火：フランス人ふたり組の日本妖怪紀行』
駒形千夏訳、祥伝社、2017年

【収録作品】
Onibi: Carnets du Japon invisible

キュロテ

ペネロープ・バジュ―［著］
『キュロテ 世界の偉大な15人の女性たち』
関澄かおる訳、DU BOOKS、2017年

【収録作品】
Culottées

ペネロープ・バジュ―［著］
『キュロテ・ドゥ 世界を変えた15人のスゴい女たち』
関澄かおる訳、DU BOOKS、2020年

【収録作品】
Culottées 2: Des femmes qui ne font que ce qu'elles veulent

マザーファッカー：あるブラックパンサー党員の物語

シルヴァン・リカール［作］
ギヨーム・マルティネス［画］
『マザーファッカー：あるブラックパンサー党員の物語』
原正人訳、誠文堂新光社、2017年

【収録作品】
Motherfucker

MATSUMOTO

LF・ボレ［作］
フィリップ・ニクルー［画］
『MATSUMOTO』
原正人訳、誠文堂新光社、2017年

【収録作品】
Matsumoto

2018

異邦人

アルベール・カミュ［原作]
ジャック・フェランデズ［著］
『バンド・デシネ 異邦人』
青柳悦子訳、彩流社、2018年

【収録作品】
L'étranger

金正日の誕生日

オーレリアン・デュクードレ［作］
メラニー・アラーグ［画］
『金正日の誕生日』
原正人訳、誠文堂新光社、2018年

【収録作品】
L'Anniversaire de Kim Jong-Il

スターリンの葬送狂騒曲

ファビアン・ニュリ［作］
ティエリ・ロバン［画］
『スターリンの葬送狂騒曲』
大西愛子訳、小学館集英社プロダクション、2018年

【収録作品】
La mort de Staline

見えない違い 私はアスペルガー

ジュリー・ダシェ［原作]
マドモワゼル・カロリーヌ［作画］
『見えない違い 私はアスペルガー』
原正人訳、花伝社、2018年

【収録作品】
La Différence invisible

2019

客

アルベール・カミュ［原作]
ジャック・フェランデズ［著］
『バンド・デシネ 客』
青柳悦子訳、彩流社、2019年

【収録作品】
L'hôte

クレール パリの女の子が探す「幸せ」な「普通」の日々

オード・ピコー［著]
『クレール パリの女の子が探す「幸せ」な「普通」の日々』
大西愛子訳、DU BOOKS、2019年

【収録作品】
Idéal standard

最初の人間

アルベール・カミュ［原作］
ジャック・フェランデズ［著］
『バンド・デシネ 最初の人間』
青柳悦子訳、彩流社、2019年

【収録作品】
Le premier homme

年上のひと

バスティアン・ヴィヴェス［著］
『年上のひと』
原正人訳、リイド社、2019年

【収録作品】
Une Soeur

ナタンと呼んで：少女の身体で生まれた少年

カトリーヌ・カストロ［原作］
カンタン・ズゥティオン［作画］
『ナタンと呼んで：少女の身体で生まれた少年』
原正人訳、花伝社、2019年

【収録作品】
Appelez-moi Nathan

納豆が好き：フランス人、ジュリの東京生活

ジュリ・ブランシャン・フジタ［著］
『納豆が好き：フランス人、ジュリの東京生活』
花伝社、2019年

【収録作品】
J'aime le nattō

未来のアラブ人

リアド・サトゥフ［著］
『未来のアラブ人：中東の子ども時代(1978―1984)』
鵜野孝紀訳、花伝社、2019年

【収録作品】
L'Arabe du futur: Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984)

リアド・サトゥフ［著］
『未来のアラブ人2：中東の子ども時代(1984―1985)』
鵜野孝紀訳、花伝社、2020年

【収録作品】
L'Arabe du futur: Une jeunesse au Moyen-Orient (1984―1985)

リアド・サトゥフ［著］
『未来のアラブ人3：中東の子ども時代(1985―1987)』
鵜野孝紀訳、花伝社、2020年

【収録作品】
L'Arabe du futur: Une jeunesse au Moyen-Orient (1985―1987)

わたしが「軽さ」を取り戻すまで：”シャルリ・エブド”を生き残って

カトリーヌ・ムリス［著]
『わたしが「軽さ」を取り戻すまで："シャルリ・エブド"を生き残って』
大西愛子訳、花伝社、2019年

【収録作品】
La Légèreté

私のおっぱい戦争：29歳・フランス女子の乳がん日記

リリ・ソン［作］
『私のおっぱい戦争：29歳・フランス女子の乳がん日記』
相川千尋訳、花伝社、2019年

【収録作品】
La guerre des tétons, Tome 1: Invasion

2020

草 日本軍「慰安婦」のリビング・ヒストリー

キム・ジェンドリ・グムスク［著］
『草 日本軍「慰安婦」のリビング・ヒストリー』
笠原十九司翻訳監修、都築寿美枝、李昤京訳、ころから株式会社、2020年

【収録作品】
Les Mauvaises herbes

博論日記

ティファンヌ・リヴィエール［著]
『博論日記』
中條千晴訳、花伝社、2020年

【収録作品】
Carnets de thèse

漫画 サピエンス全史

ユヴァル・ノア・ハラリ、ダヴィッド・ヴァンデルムーレン［作］
ダニエル・カザナヴ［画］
『漫画 サピエンス全史 人類の誕生編』
安原和見訳、河出書房新社、2020年

【収録作品】

ユヴァル・ノア・ハラリ、ダヴィッド・ヴァンデルムーレン［作］
ダニエル・カザナヴ［画］
『漫画 サピエンス全史 文明の正体編』
梶山あゆみ訳、河出書房新社、2021年

【収録作品】

『森の生活』ソローの生き方を漫画で読む：自由を求めて

マクシミリアン・ル・ロワ［文・彩色］
A・ダン［絵］
『「森の生活」ソローの生き方を漫画で読む：自由を求めて』
原正人訳、いそっぷ社、2020年

【収録作品】
Thoreau: La vie sublime

リッチな人々

ミシェル・パンソン、モニク・パンソン=シャルロ［原案］
マリオン・モンテーニュ［著］
『リッチな人々』
川野英二訳、花伝社、2020年

【収録作品】
Riche, Pourquoi Pas Toi?

レベティコ：雑草の歌

ダヴィッド・プリュドム［著］
『レベティコ：雑草の歌』
原正人訳、サウザンブックス社、2020年

【収録作品】
Rebetiko